Somos una agencia de traducción fundada por traductores públicos inglés español graduados de la prestigiosa Universidad de Buenos Aires. Nuestras oficinas están en Buenos Aires, Argentina, pero brindamos servicios lingüísticos y de traducción a clientes en todo el mundo.
SOMOS HUMANOS
Nuestros clientes pueden depositar su confianza en que siempre estaremos del otro lado para ayudarlos y para cumplir con sus necesidades. Y, como somos humanos y los humanos a veces cometen errores, contamos con un proceso de revisión exhaustivo para asegurarnos de cumplir con todas sus expectativas.
NOS COMPROMETEMOS
Lo que más nos importa es que nuestros clientes estén felices. No sólo con nuestro servicio de traducción, sino con la experiencia de trabajo conjunto entre nosotros. Somos un equipo de traductores expertos en la materia que busca la mejora y la capacitación continua para así hacer de la experiencia de nuestros clientes, la mejor.
LO SIMPLIFICAMOS
Sabemos que la burocracia es algo tedioso, por eso nos ocupamos de todos los trámites de certificación y legalización de las traducciones. Contamos con distintos medios de contacto para que nuestra comunicación sea más eficaz. Ofrecemos presupuestos en el día.
PROMOVEMOS LA DIVERSIDAD
La diversidad nos atraviesa y está presente en todos los aspectos de la vida, incluida nuestra cultura. La diversidad genera nuevas ideas y oportunidades: creemos que son nuestras diferencias las que nos hacen únicos.
CADA CLIENTE NOS IMPORTA
Estamos a disposición los siete días de la semana, todo el año, para poder responder inmediatamente a las preguntas de nuestros clientes. La atención personalizada es una de nuestras grandes fortalezas así como el respeto por la confidencialidad.
Traducción
Traducción de textos legales, contables, financieros, literarios y traducciones en general. Adaptamos nuestros servicios a sus necesidades.
Edición y corrección
Corrección y adaptación de todo tipo de textos para lograr un resultado de excelencia y adecuado al contexto de comunicación.
Transcreación
Adaptación del mensaje a distintas culturas teniendo en cuenta el estilo, el propósito y el contexto.
Subtitulado
Subtitulado de distintos tipos de vídeos. Servicio de closed caption para expresar elementos de audio y eventos que ocurren fuera de pantalla que pueden no ser percibidos por todos.
Transcripción
Transcripción audios y videos al formato necesario.
Redacción
Redacción de textos que se adapten a las necesidades de cada cliente: el estilo de escritura está pensado para cada audiencia, buscamos entender a los lectores y escribir para ellos. Garantizamos textos distintivos que posean voz propia.
¿Cuáles son sus medios de pago?
Aceptamos pagos en efectivo, a través de transferencia bancaria y Mercado Pago y Paypal. Los pagos realizados a través de Mercado Pago tienen un recargo.
¿Cuáles son las condiciones de pago?
La condición de pago de todos nuestros servicios es: 20% en forma de anticipo y 80% al finalizar el trabajo.
¿Cobran recargo por encargos urgentes?
Sí, los encargos urgentes cuentan con un recargo a determinar según la urgencia.
¿Trabajan con otro par de idiomas?
Puede consultarnos sobre otros idiomas a través de cualquiera de nuestros medios de contacto.
